Prevod od "u jaslicama" do Italijanski

Prevodi:

al nido

Kako koristiti "u jaslicama" u rečenicama:

Sranje, ovo je poèelo za mene dok sam još bio u jaslicama.
Ho cominciato ad accettare regali fin dai pulcini.
Zove se Metju, radi u jaslicama.
Il suo nome e' Matthew. Lavora in un asilo.
Ostavila sam Sam gore u jaslicama i izgleda da im dobro ide sa njim, zar ne?
Ho lasciato Sam all'asilo, al piano di sopra, e mi parevano molto bravi, - vero?
Suprotno glasinama koje ste èuli, ja nisam roðen u jaslicama.
Contrariamente alle voci che avete sentito non sono nato in una mangiatoia...
Mislim da sada drijema u jaslicama.
Credo che ora stia facendo un pisolino nella nursery.
Osim ako ovaj tip ne spava u jaslicama...
A meno che questo tizio non dorma nelle mangiatoie...
Znaš, tata, Majklu je potreban san, a samo u jaslicama drema.
Sai, papa', Michael deve dormire, e il nido e' l'unico posto in cui fa il pisolino.
Reci mu da dobijamo negativne poene u jaslicama svaki put kad promenimo Majklov raspored, i da, ako dobijemo još koji, možemo da izgubimo mesto.
Digli... digli... Digli che ci tolgono dei punti all'asilo ogni volta che cambiamo gli orari di Michael all'ultimo momento e... se ce ne tolgono altri, potremmo perdere il suo posto.
Da, zato što si ti njena mama, i biæe joj prvi dan u jaslicama, a tebi povratak na posao.
Certo, e' perche' sei la sua mamma ed e' il suo primo giorno di asilo e il tuo primo giorno di rientro al lavoro.
Sestre u jaslicama su se stalno žalile na to.
Tutte le infermiere dell'infermeria se ne lamentavano in continuazione.
A majka mu je dole sa šest šavova, leži u "jaslicama.(aluzija na Isusa)
Sua madre è di sotto, con sei punti di sutura lì, nella capanna di Betlemme.
Onda bi trebalo da shvati osnovne elemente "u-ja" pre ostalih u jaslicama.
Quindi dovrebbe riuscire a cogliere gli elementi concettuali di "bubu settete" prima degli altri bambini dell'asilo.
Nisam u jaslicama, ovo je glupost.
Non sono una bambina. E' stupido.
Znam da nisi u jaslicama, jer moja deca u jaslicama znaju da "glup" je ne-ne reè.
So che non sei una bambina, perché le mie bambine sanno che "stupido" è una parola che non si dice.
Još æe reæi da te rodila Djevica Marija u jaslicama.
La prossima sara' che sei nato in una mangiatoia dalla dannata Vergine Maria.
Biskup dolazi, pa æu ga zamoliti za preporuku. A Keni i Mimi rade u jaslicama.
E presto il vescovo sarà qui, per chiedergli di quella lettera per Jimmy per Notre Dame, e ho mandato Kenny e Mimi a lavorare al nido.
Beba je u jaslicama, pa da konaèno odspavam.
La bambina e' al nido e io sono qui. Finalmente posso dormire.
Samo je 15-ak minuta nosakaj da je uspavaš pre nego što je ostaviš u jaslicama.
Ok, basta che la porti in giro per un quarto d'ora, così da farla addormentare prima di portarla all'asilo nido. Grazie mille.
0.26566600799561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?